ricevi

Espéranto

Étymologie

De l’italien ricevere.

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	ricevis	ricevas	ricevos
Participe actif	ricevinta(j,n)	ricevanta(j,n)	ricevonta(j,n)
Participe passif	ricevita(j,n)	ricevata(j,n)	ricevota(j,n)
Adverbe actif	ricevinte	ricevante	ricevonte
Adverbe passif	ricevite	ricevate	ricevote
Mode	Conditionnel	Volitif	Infinitif
Présent	ricevus	ricevu	ricevi
voir le modèle “eo-conj”

ricevi \ɾi.ˈʦe.vi\ transitif mot-racine UV

1. Recevoir, accueillir (un don, une lettre, un ami …)
2. Recevoir, obtenir (en échange, ex: un salaire)
3. Avoir (un enfant, …)
4. Avoir (sa prem!ère dent, un bourgeon…)

Dérivés

Autres :

• ricevo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : réception (acte de recevoir qq.ch.)
• ricevado Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : réception (durable, ex.: de radios)
• ricevanto Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : récepteur
• ricevebla Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : qu’on peut recevoir, obtenable
• ricevema Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : réceptif (facilement contaminable)
• ricevilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : récepteur
  • radirecivilo Modèle:eo-ss / radiorecivilo Modèle:eo-ss Modèle:eo-ak : radio-récepteur
  • send-ricevilo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : émetteur-récepteur
• ricevujo Modèle:eo-ak Modèle:eo-ss : réceptacle

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ricevi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « ricevi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Ricevanto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ricevi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ricevi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ricev-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).