riper

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au néerlandais rippen → voir ripper.
Le sens informatique est hérité de l’anglais rip, et confirmé en France par la Commission générale de terminologie et de néologie (voir riper sur le site FranceTerme).

Verbe [modifier le wikicode]

riper \ʁi.pe\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Déplacer un objet en le faisant glisser.
    • Nathalie fit riper vers Pierre son assiette d’œufs au lard. — (Paul Guimard, L'Age de Pierre, Grasset, p. 51)
  2. (Arts) Gratter avec une ripe.
    • À mesure qu'une inscription était transcrite, qu'un dieu était décalqué, qu'un pharaon était estampé, on ripait l'inscription, on brisait le dieu, on abattait le pharaon. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
  3. (Informatique) Extraire directement d'un support enregistré des données numériques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir à la conversion analogique intermédiaire habituellement nécessaire.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voyez riper.

Verbe [modifier le wikicode]

riper \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Gratter, étriller.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

riper \ˈripːɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe ripañ.