rivet

Français

Étymologie

(XII^e siècle) Dérivé de river (« fixer »), avec le suffixe -et ou dérivé de rive, avec le suffixe -et, le champ sémantique étant celui de « lisière, bord ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
rivet	rivets
\ʁi.vɛ\

Trois rivets aveugles.

rivet \ʁi.vɛ\ masculin

1. Sorte de clou dont la pointe est destinée à être abattue et aplatie, de manière à fixer une pièce à une autre.
   • Les rivets d’un fer à cheval.
   • Des rivets d’acier, de cuivre, d’aluminium.
   • Les pièces de cette construction métallique sont assemblées avec des rivets.
   • Suivant la forme de sa tête, le rivet est dit à tête en goutte de suif, à tête sphérique, à tête fraisée. — (Gorgeu, Machines-outils, 1928)

Dérivés

• chasse-rivet
• riveter
  • rivetage
  • riveteuse
• rivetier

Traductions

• Allemand : Niet (de) masculin
• Anglais : rivet (en)
• Arabe : برشام (ar) birsham
• Catalan : rebló (ca)
• Espagnol : remache (es)
• Espéranto : nito (eo)
• Galicien : remache (gl)
• Ido : riveto (io)
• Italien : rivetto (it), ribattino (it)
• Polonais : nit (pl) masculin
• Portugais : rebite (pt) masculin
• Songhaï koyraboro senni : iriwe (*)
• Suédois : nitnagel (sv)
• Tchèque : nýt (cs) masculin

Prononciation

• France : écouter « rivet [ʁi.vɛ] »

Voir aussi

• rivet sur l’encyclopédie Wikipédia

Anagrammes

• revit, revît, verti, vêtir, vitre, vitré, Vitré

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rivet)

Ancien français

Étymologie

Voir rivet.

Nom commun 1

rivet \Prononciation ?\ masculin

1. Rivet.
   • Nul serrurier ne pourra faire serrure dont les clefs en soient foirées ne creuses, si la broche n'est rivée à deux rivectz en couverture. — (Ordonnance, août 1489)
   • Tirer au rivet, tirer à la courte paille — (XVI^e s.).

Nom commun 2

rivet \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de rinvet.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « rivet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Dérivé de riu, avec le suffixe -et.

Nom commun

rivet masculin

1. Modèle:géographie Petit ruisseau.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français rivet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rivet \Prononciation ?\	rivets \Prononciation ?\

rivet

1. Rivet.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to rivet \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	rivets
Prétérit	riveted
Participe passé	riveted
Participe présent	riveting
voir conjugaison anglaise

rivet \Prononciation ?\ transitif

1. Riveter.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « rivet [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

(Nom 1) Du ancien occitan rivet (« ruisseau »).

(Nom 2) Du français rivet.

Nom commun 1

rivet \Prononciation ?\ masculin

1. Ru, ruisseau.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• ribet, arribet, revet

Nom commun 2

rivet \Prononciation ?\ masculin

1. Rivet.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• ribet

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879