sakka

Voir aussi : šąkká, sákka

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sakka	sakat
Génitif	sakan	sakkojen sakkain (rare)
Partitif	sakkaa	sakkoja
Accusatif	sakka [1] sakan [2]	sakat
Inessif	sakassa	sakoissa
Élatif	sakasta	sakoista
Illatif	sakkaan	sakkoihin
Adessif	sakalla	sakoilla
Ablatif	sakalta	sakoilta
Allatif	sakalle	sakoille
Essif	sakkana	sakkoina
Translatif	sakaksi	sakoiksi
Abessif	sakatta	sakoitta
Instructif	—	sakoin
Comitatif	—	sakkoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	sakkani	sakkamme
2e personne	sakkasi	sakkanne
3e personne	sakkansa

sakka \ˈsɑkːɑ\

1. Sédiment, limon.
2. Dépôt, lie.
3. Marc (de café).

Dérivés

• sakkainen — limoneux, vaseux

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

sakka /ˈsɑkːɑ/

1. Très, extrêmement, fortement
   • Ráissa sátnejođiheaddji lea lihkolaš go eanauđđasat eai fierran beaivet, dalle ballá ahte váikkuhusat livččii sakka vearrát. — (avvir.no)

     Le maire de Nordreisa est content car les glissements de terrain ne se sont pas écoulés de jour, mais pour l’heure, il craint que les effets soient extrêmement gênants.

   • Dilli čuzii goit nu sakka bártnážii ahte háliidii heaitit sámegielain. ... Mun fertejin vuollánit áššiin go juo skuvllas ge eai lahkonan dán áššái. — (skuvla.info)

     La situation toucha cependant le petit garçon si fortement qu’il souhaita abandonner la langue same. … Je dus me résigner à ce sujet car à l’école même, on n’aborda pas la question.