salsa

Français

Étymologie

De l’espagnol salsa (« sauce »), employé par les Cubains à partir des années 1960-70 pour désigner un style de musique référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

• (c. 1983) "C'est le cœur encore émerveillé par le rythme de la « salsa » que nous appareillons de Puerto Cabello"

Nom commun

Singulier	Pluriel
salsa	salsas
\sal.sa\

Des danseurs de salsa. (1)

Assiette de nachos avec guacamole et salsa. (2)

salsa \sal.sa\ féminin

1. (Musique) (Danse) Terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique.
   • 35 professeurs spécialisés en salsa, bachata, dancehall ou hip-hop venant du monde entier dispensent en journée des cours aux adultes, aux enfants et pour la première fois cette année, aux seniors — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 18)
   • Essayez, vous, de danser la salsa avec un verre dans chaque main après avoir passé la journée sous un soleil de plomb, vous verrez, ce n’est pas facile ! — (Richard Martineau, Le Journal chez les résistants!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)
2. (Cuisine) Sauce mexicaine à base de poivrons, piment, oignons, tomates, etc.

Apparentés étymologiques

• salsero
• salsera

Traductions

Musique

• Anglais : salsa (en)
• Catalan : salsa (ca)
• Espagnol : salsa (es)
• Italien : salsa (it) féminin
• Polonais : salsa (pl) féminin

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « salsa [sal.sa] »
• France (Canet) : écouter « salsa [Prononciation ?] »
• France (Angers) : écouter « salsa [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « salsa [Prononciation ?] »
• Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « salsa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• lasas
• Lassa, lassa
• Salas, salas

Voir aussi

• salsa sur l’encyclopédie Wikipédia

Catalan

Étymologie

Du latin salsa (« chose salée »).

Nom commun

salsa féminin

1. (Cuisine) Sauce.
2. (Musique) Salsa.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « salsa [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin salsa (« chose salée »).

Nom commun

salsa \Prononciation ?\ féminin

1. (Cuisine) Sauce.
2. (Musique) Salsa.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « salsa [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Sens 1 : Du latin salsa (« chose salée »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
salsa \ˈsal.sa\	salse \ˈsal.se\

salsa \ˈsal.sa\ féminin

1. (Cuisine) Sauce, assaisonnement liquide, souvent émulsionné, comprenant du sel, des épices ou des aromates.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• salsa agrodolce (« sauce aigre-douce »)
• salsa al vino bianco (« sauce au vin blanc »)
• salsa andalusa (« sauce andalouse »)
• salsa aurora (« sauce aurore »)
• salsa bernese (« sauce béarnaise »)
• salsa di soia (« sauce de soja »)
• salsa madre (« sauce mère »)
• salsa piccante (« sauce piquante »)

Nom commun 2

Invariable
salsa

salsa \ˈsal.sa\ féminin invariable

1. (Danse) (Musique) Salsa, terme recouvrant différents genres musicaux et la danse sur cette musique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « salsa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• salsa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Categoria:Salse dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• Categoria:Salse dans la bibliothèque Wikilivres (en italien) 

Références

Bibliographie

• « salsa », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « salsa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « salsa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « salsa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « salsa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme d’adjectif

salsa \Prononciation ?\

1. Nominatif féminin pluriel de salsus.
2. Vocatif féminin singulier de salsus.
3. Ablatif féminin singulier de salsus.
4. Nominatif neutre pluriel de salsus.
5. Vocatif neutre pluriel de salsus.
6. Accusatif neutre pluriel de salsus.

Occitan

Étymologie

Du latin salsa (« chose salée »).

Nom commun

salsa (graphie normalisée) féminin

1. (Cuisine) Sauce.
2. (Musique) Salsa.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « salsa [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin salsa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
salsa	salsas

salsa féminin

1. (Botanique) Persil.