schlecht

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand sleht.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Terme
Positif schlecht
Comparatif schlechter
Superlatif am schlechtesten
Déclinaisons

schlecht \ʃlɛçt\

  1. Mauvais (Mal fait) .
    • Die Messer sind von schlechter Qualität, sie schneiden nicht.
      Les couteaux sont de mauvaise qualité, ils ne coupent pas.
    • Diese Version der Software ist viel schlechter als die alte.
      Cette version du logiciel est beaucoup plus mauvaise que l’ancienne.
  2. Mauvais (Moralement corrompu).
    • Doch wie erkennt man, ob das Fahrrad in kundige Hände kommt? Der Konsument sei ziemlich alleingelassen, wenn es herauszufinden gelte, wie man nun eine gute Werkstatt von einer schlechten unterscheidet, räumt Schoder ein. — (Julia Beirer, Regina Bruckner, Bremsen justieren, Kette ölen: Wo der Drahtesel in Wien in Schuss gebracht wird, dans Der Standard, 4 mai 2022 [texte intégral])
      Mais comment apprécier si le vélo est confié à des mains expertes ? Le consommateur est assez laissé à son sort lorsqu’il s’agit de savoir comment distinguer un bon atelier d’un mauvais, reconnaît Schoder.
  3. Médiocre (Salaire).
  4. Être avarié.
  5. Se sent mal.

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]