schrottreif
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Adjectif composé de Schrott (« ferraille ») et de reif (« mûr »), littéralement « mûr pour la ferraille ».
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | schrottreif | |
| Comparatif | schrottreifer | |
| Superlatif | am schrottreifsten | |
| Déclinaisons | ||
schrottreif \ˈʃʁɔtˌʁaɪ̯f\
- En très mauvais état, bon pour la casse, la ferraille.
Die Vereinten Nationen haben mit einer Mission zur Bergung von über einer Million Barrel Rohöl aus einem schrottreifen Tanker vor der Küste des Jemen begonnen.
— ((ZEIT ONLINE, dpa, hoe), « UN-Bergungsmission für Rohöl-Tanker angelaufen », dans Die Zeit, 1 juin 2023 [texte intégral])- Les Nations unies ont commencé une mission pour récupérer plus d’un million de barils de pétrole brut d’un pétrolier en perdition au large des côtes du Yémen.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « schrottreif [ˈʃʁɔtˌʁaɪ̯f] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin schrottreif → consulter cet ouvrage