scuttle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux norrois skaut.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
scuttle
\ˈskʌt.l̩\
scuttles
\ˈskʌt.l̩z\

scuttle \ˈskʌt.l̩\

  1. Écoutille.
    • A scuttle is a small hole or port cut either in the deck or side of a ship, generally for ventilation.
  2. Seau (à charbon, à ordures).
  3. Sabordage.
  4. Pas (marche) rapide.
  5. Calandre d’une voiture.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to scuttle
\ˈskʌt.l̩\
Présent simple,
3e pers. sing.
scuttles
\ˈskʌt.l̩z\
Prétérit scuttled
\ˈskʌt.l̩d\
Participe passé scuttled
\ˈskʌt.l̩d\
Participe présent scuttling
\ˈskʌt.lɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scuttle \ˈskʌt.l̩\ transitif

  1. Saborder (au propre et au figuré).
    • “Well, we can stash the boat …but probably smarter to scuttle. Yeah, that’s what we’ll do.” (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
  2. Se précipiter
    • He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. (Rudyard Kipling, The Jungle Book, 1894)
      Il se précipita vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s’assit et en fit craquer le bout avec délices.