skaut
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois skaut.
Nom commun [modifier le wikicode]
- (Habillement) Capuche.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Technique) Électrode.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- rafskaut (« électrode »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- bakskaut (« cathode »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- skaut sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux norrois skaut.
Nom commun [modifier le wikicode]
skaut \Prononciation ?\ neutre
- (Habillement) Fichu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- skaut sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais scout.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | skaut | skauti ou skautové |
| Génitif | skauta | skautů |
| Datif | skautovi | skautům |
| Accusatif | skauta | skauty |
| Vocatif | skaute | skauti ou skautové |
| Locatif | skautovi | skautech |
| Instrumental | skautem | skauty |
skaut \skaʊ̯t\ masculin animé (pour une femme, on dit : skautka)
- Scout.
- Recruteur de talent.
Měl by působit v roli skauta, tedy vyhledávače talentů.
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Vieux norrois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté[1] à l’allemand Schote, l’anglais sheet, le néerlandais schoot, le suédois skot ; plus avant, de l'indo-européen commun *(s)keud-[2] (« envoyer ») qui donne shoot en anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
skaut *\Prononciation ?\
- (Marine) Coin de voile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ « écoute », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- islandais
- Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en islandais
- Vêtements en islandais
- Lexique en islandais de la technique
- norvégien
- Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois
- Noms communs en norvégien
- Vêtements en norvégien
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque
- vieux norrois
- Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun
- Étymologies en vieux norrois incluant une reconstruction
- Noms communs en vieux norrois
- Lexique en vieux norrois de la marine