seisoa

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

seisoa \ˈsei.so.ɑʔ\

  1. Se dresser, être debout, être droit, se tenir droit, être sur ses pieds.
    • Seison kirjaston edessä. Näetkö sinä minut?
      Je suis debout devant la bibliothèque. Est-ce que tu me vois ?
    • Patsas seisoo aivan aukion keskellä.
      Le statut se dresse en plein milieu de la place.
  2. Dormir.
    • Vesi on seisonut pitkään.
      L’eau a dormi longtemps.
  3. Être halté, arrêté.
    • Tehdas seisoi viikon ajan.
      L’usine était arrêtée pendant une semaine.
  4. Avoir une érection, être en érection, bander.
    • Seisooko sinulla?
      Tu bandes ?
  5. Passer, être remis, être écrit, être inscrit, inscrire, figurer (vieux, sauf pour quelques expressions figées).
    • (Vieilli) Hautakivessä seisoi nimi Josef.
      La sépulture inscrivait le nom de Josef.
    • Lopussa kiitos seisoo.
      À la fin, la gratitude sera remise.

Synonymes[modifier le wikicode]