shebang

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shebang	shebangs
\Prononciation ?\

shebang \Prononciation ?\ masculin

1. (Anglicisme informatique) (Programmation informatique) En-tête d'un fichier texte représenté par les deux caractères #!, qui indique aux programmes qui veulent l’exécuter qu'il n'est pas un fichier binaire mais un script.

Traductions

• Anglais : shebang (en)

Voir aussi

• shebang sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) (1862) Origine inconnue. Dans le sens « d'abri », peut-être du français de Louisiane chabane, du français cabane, influencé par le mot shebeen, « bar clandestin », du gaélique irlandais síbín (« whiskey de contrebande »).

(Nom commun 2) (1871) Origine inconnue. Dans le sens de « véhicule », peut-être du français char-à-bancs.

(Nom commun 3) de hash et‎ bang ou bien de sharp et‎ bang, par imitation des sens précédents.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
shebang \Prononciation ?\	shebangs \Prononciation ?\

1. (Informel) (États-Unis) (Archaïsme) Abri de fortune, appentis.
2. (Par extension) Un endroit ou un bâtiment ; un magasin, un saloon, un bordel.
3. (Informel) Un sujet de préoccupation, une affaire en cours.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
shebang \Prononciation ?\	shebangs \Prononciation ?\

1. (Informel) (Désuet) Véhicule.
   • […] So they got into the empty omnibus and sat down. Colonel Jack says: “…What is the name of this.” Colonel Jim told him it was a barouche. After a while he poked his head out in front and said to the driver, “I say, Johnny, this suits me. We want this shebang all day. Let the horses go. — (Samuel Clemens (Mark Twain), 1871 ; cité dans Fred W. Lorch, « Mark Twain’s Lecture from Roughing it », dans American Literature, novembre 1950, p. 305)

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
shebang \Prononciation ?\	shebangs \Prononciation ?\

shebang

1. (Programmation informatique) Shebang.