shop

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais shop.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shop	shops
\ʃɔp\

shop \ʃɔp\ féminin

1. (Canada) (Anglicisme) Atelier, espace de travail, endroit où on fabrique quelque chose.
2. (Canada) (Anglicisme) Usine, fabrique.

Synonymes

• atelier

Traductions

• Anglais : shop (en)
• Créole haïtien : chòp (*)

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais shoppe, qui vient du moyen néerlandais schoppe. Apparenté au français échoppe.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shop \ˈʃɑp\ ou \ˈʃɒp\	shops \ˈʃɑps\ ou \ˈʃɒps\

shop \ˈʃɑp\ (États-Unis), \ˈʃɒp\ (Royaume-Uni)

1. Boutique, magasin.
2. Atelier, endroit où se fait un travail manuel.

Dérivés

• beauty shop
• bucket shop
• charity shop
• chip shop
• close up shop
• coffee shop
• cop shop
• corner shop
• food shop
• gift shop
• like a bull in a china shop
• one-stop shop
• op shop
• pawn shop, pawnshop
• pet shop
• Photoshop
• pound shop
• repair shop
• sex shop, sexshop
• shoe shop
• shopaholic
• shop assistant
• shopfloor
• shopfront
• shopgirl
• shophouse
• shopkeep
• shopkeeper
• shopman
• shopowner, shop owner
• shop right
• shop steward
• shop talk
• shopward
• shopwards
• shopworn
• shut up shop
• swap shop
• sweet shop, sweet-shop, sweetshop
• talk shop
• toyshop, toy shop
• wood shop
• workshop

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to shop \ˈʃɑp\
Présent simple, 3e pers. sing.	shops \ˈʃɑps\
Prétérit	shopped \ˈʃɑpt\
Participe passé	shopped \ˈʃɑpt\
Participe présent	shopping \ˈʃɑp.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shop \ˈʃɑp\ (États-Unis), \ˈʃɒp\ (Royaume-Uni) intransitif

1. Faire les courses, faire du shopping, magasiner.
   • I shopped every shoe store between here and New York.
   • Shop ’til you drop. (expression drôle)
   • I need to shop for some new shoes.

Synonymes

• shop around
• shopper
• window shopping

Prononciation

• États-Unis : écouter « shop [ʃɑp] »
• Suisse (Genève) : écouter « shop [Prononciation ?] »

Anagrammes

• hops