slam
: slám
Étymologie
[modifier le wikicode]- de l’anglais slam (« claque, impact »), comme dans to slam a door (« faire claquer une porte »), lui-même d’origine scandinave ; slam serait de même origine que le norvégien slamre et le suédois slemma. référence nécessaire (résoudre le problème)
- de chelem.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam | slams |
| \slam\ | |
slam \slam\ masculin
- Sorte de plongeon dans une foule, afin d’y être porté, notamment lors de concerts de rock ou de metal.
[…] on ne compte plus les spectateurs qui atterrissent dans les bras de la sécurité après un slam.
— (Rock en Seine 2014, Franceinfo, 24 août 2014)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
slam figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, concert, metal (musique).
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : stage-dive and crowd-surf (en), stage-diving and crowd-surfing (en)
- Italien : surf sulla folla (it) masculin
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam | slams |
| \slam\ | |
slam \slam\ masculin
- (Poésie) Déclamation publique faite pour surprendre, émouvoir l’auditoire. Poésie orale et publique.
Elle crée aussi Père Noël et le secret des lutins, un conte de Noël édité sous forme de CD et offert à plus d’un million d’exemplaires par Télé 7 Jours, puis en 2018 Un ogre dans MON jardin !, conte musical où blues, zouk, électro-swing et slam rythment un récit haletant !
— (Saint-Cloud magazine, no 403, février 2023, page 26)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- slam figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : poésie.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : poetry slam (en)
Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam | slams |
| \slam\ | |
slam \slam\ masculin
- (Sexualité) Pratique sexuelle principalement gay, consistant à s’injecter par voie intraveineuse des produits de type psychostimulant.
Certains slameurs interrogés déclarent vouloir témoigner dans une optique réflexive : prendre du recul sur leur pratique de slam, leur rapport à la sexualité et leur consommation de substances psychoactives.
— (SLAM - Première enquête qualitative en France, Aides, 2013)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « slam [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- slam sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| slam \slæm\ |
slams \slæmz\ |
slam \slæm\
- Claquement.
- (Cartes à jouer) Chelem.
Dérivés
[modifier le wikicode]- (Cartes à jouer) grand slam (grand chelem)
- slam dunk
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- (Cartes à jouer) bridge
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to slam \slæm\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
slams \slæmz\ |
| Prétérit | slammed \slæmd\ |
| Participe passé | slammed \slæmd\ |
| Participe présent | slamming \slæm.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
slam \slæm\
- Claquer (une porte, une fenêtre).
Dérivés
[modifier le wikicode]- slam the door (claquer la porte)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « slam [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « slam [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- slam (bridge) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- grand slam ou slam (baseball) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- grand slam (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- slam (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)