metal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Metal, métal

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Un concert de metal.

metal \me.tal\ masculin

  1. (Musique) Musique caractérisé par de vivaces battements de batterie, des guitares distordues et l’utilisation d’accords dissonants tel que le triton.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin metallum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
metal
\mɛ.təl\
metals
\mɛ.təlz\

metal

  1. (Métallurgie) Métal.
  2. (Héraldique) Métal.
  3. (Musique) Métal, musique caractérisé par de vivaces battements de batterie et de guitares distordues.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

  • Medal est un homonyme selon la prononciation américaine.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 464b) : metal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Singulier Pluriel
Non muté metal metaloù
Adoucissante vetal vetaloù
Spirante inchangé inchangé
Durcissante inchangé inchangé

metal \ˈmetːal\ masculin

  1. Métal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin metallum.

Nom commun [modifier le wikicode]

metal masculin

  1. Métal.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin metallum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
metal
[meˈtal]
metals
[meˈtals]

metal [meˈtal] (graphie normalisée) masculin

  1. (languedocien) Métal.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

  • metau (gascon) (provençal)

Références[modifier le wikicode]

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin metallum.

Nom commun [modifier le wikicode]

metal

  1. Métal.

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin metallum.

Nom commun [modifier le wikicode]

metal

  1. Métal.

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation manquante. (Ajouter)

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin metallum.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
metal
\mɛtaɫ\
metais
\mɛtajs\
\mɛtajʃ\

metal masculin

  1. Métal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • metal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apocope de l’anglais heavy metal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif metal
Vocatif metale
Accusatif metal
Génitif metalu
Locatif metalu
Datif metalu
Instrumental metalem

metal \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Musique) Heavy metal.
    • Věřím, že metalu můžeme děkovat za to, že ještě máme nějakou kulturu. Metal je pro mladého člověka vstupenkou do metafyzického světa, prohlásil teoretik umění Tomáš Pospiszyl v mediální debatě organizované Lidovými novinami na téma „Český metal jako romantické gesto?“. — (respekt.cz)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

metal \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de metat.
  2. Troisième personne (masculin) du singulier du passé de metat.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • kov, métal
  • metal sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg