sorbet
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’italien sorbetto, issu du turc şerbet, lui-même issu de l’arabe شربة, šarbatj, dérivé de شراب, šarāb (« boisson ») . Ce sont les marchands vénitiens qui rapportèrent au Moyen Âge, depuis le Levant, la recette du sorbetto. → voir chorba et sirop
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sorbet | sorbets |
| \sɔʁ.bɛ\ | |
sorbet \sɔʁ.bɛ\ masculin
- (Vieilli) Breuvage glacé en neige, parfumé aux liqueurs ou au jus de fruits. On dit aujourd’hui dans ce sens « margarita ».
- Un sorbet au marasquin, à l’orange.
- Glace à base d’eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool.
- Je vous ai préparé un sorbet aux fruits des bois.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
glace à l’eau
- Allemand : Wassereis (de) ; Sorbet (de)
- Anglais : sorbet (en)
- Chinois : 雪葩 (zh) xuě pā
- Espagnol : sorbete (es) masculin
- Espéranto : ŝorbeto (eo)
- Galicien : sorbete (gl) masculin
- Hongrois : sörbet (hu)
- Ido : sorbeto (io)
- Italien : sorbetto (it) masculin
- Japonais : シャーベット (ja) shābetto
- Norvégien : vannis (no)
- Russe : шербет (ru) cherbette
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Sorbet sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sorbet), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français sorbet.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sorbet \sɔɹ.ˈbeɪ\ ou \sɔː.ˈbeɪ\ |
sorbets \sɔɹ.ˈbeɪz\ ou \sɔː.ˈbeɪz\ |
sorbet \sɔɹ.ˈbeɪ\ (États-Unis), \sɔː.ˈbeɪ\ (Royaume-Uni)
- (Cuisine) Sorbet.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- sherbet (sorbet comprenant un peu de lait)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- ice cream (crème glacée)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- sorbet sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | sorbet | sorbeten |
| Pluriel | sorbeter | sorbeterna |
sorbet \Prononciation ?\ commun
- Sorbet.
- Jag gillar sorbet.
- J'aime les sorbets.
- Jag gillar sorbet.
Dérivés[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Desserts en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Desserts en anglais
- suédois
- Noms communs en suédois
- Desserts en suédois
