strona

Voir aussi : Strona

Polonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave страна, strana (« étendue »)^[1], apparenté à przestrzeń (« espace, étendue »), prześcieradło (« drap, ce qu’on étend sur le lit »), stroić (« décorer »), au latin sterno (« étendre, étaler »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	strona	strony
Vocatif	strono	strony
Accusatif	stronę	strony
Génitif	strony	stron
Locatif	stronie	stronach
Datif	stronie	stronom
Instrumental	stroną	stronami

strona \strɔ̃na\ féminin

(Anatomie) Côté, flanc.
- Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Imprimerie) Page.
- Na 15 stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.
  En page 15, etc.
(Droit) Parti.
- Proces zakończył się, gdy strona pozwana zgodziła się wypłacić odszkodowanie.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Grammaire) Voix.
- Strona czynna, voix active.
- Strona bierna, voix passive.
- Strona zwrotna, voix réflexive.

Synonymes[modifier le wikicode]

bok (« côté, flanc »)

Dérivés[modifier le wikicode]

stronić (« éviter »)
stronica
stronnik (« partisan, membre du parti »)
- stronniczy (« partisan, de parti »)
- stronnictwo (« club, groupe, faction partisane »)
stronny (« latéral »)
- postronny (« de côté, extérieur »)
- obustronny (« sur deux pages »)
- przestronny (« spacieux »)