tabla

Français

Étymologie

De l'hindi तबला, tablā.

Nom commun

Tabla.

tabla \ta.bla\ masculin

1. (Musique) Percussion indienne.
   • Quelque-chose de véritablement effroyable, en revanche : le concerto pour tabla et orchestre de Ravi Shankar, dirigé par André Previn. — (Renaud Camus, Vue d’œil [Journal 2012], vendredi 6 avril ; Librairie Arthème Fayard, Paris, 2013, page 168.)

Traductions

• Persan : طبله (fa) tablah
• Russe : табла (ru)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tabler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on tabla
	Futur simple

tabla \ta.bla\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tabler.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « tabla [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Balta
• batal
• Blata, blata

Voir aussi

• tabla sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Du latin tabula.

(Venezuela) De la couleur marron du billet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tabla	tablas

tabla \ˈta.βla\ féminin

1. Planche.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Venezuela) (Argot) Billet de 100 Bolivars.
3. (Mathématiques) Table.
   • Tabla de multiplicar, table de multiplication.

Synonymes

• plancha

Dérivés

• tablero

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tablar
Indicatif	Présent	(yo) tabla
		(tú) tabla
		(vos) tabla
		(él/ella/usted) tabla
		(nosotros-as) tabla
		(vosotros-as) tabla
		(os) tabla
		(ellos-as/ustedes) tabla
	Imparfait	(yo) tabla
		(tú) tabla
		(vos) tabla
		(él/ella/usted) tabla
		(nosotros-as) tabla
		(vosotros-as) tabla
		(os) tabla
		(ellos-as/ustedes) tabla
	Passé simple	(yo) tabla
		(tú) tabla
		(vos) tabla
		(él/ella/usted) tabla
		(nosotros-as) tabla
		(vosotros-as) tabla
		(os) tabla
		(ellos-as/ustedes) tabla
	Futur simple	(yo) tabla
		(tú) tabla
		(vos) tabla
		(él/ella/usted) tabla
		(nosotros-as) tabla
		(vosotros-as) tabla
		(os) tabla
		(ellos-as/ustedes) tabla
Impératif	Présent	(tú) tabla
		(vos) tabla
		(usted) tabla
		(nosotros-as) tabla
		(vosotros-as) tabla
		(os) tabla
		(ustedes) tabla

tabla \ˈta.βla\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tablar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de tablar.

Prononciation

• Madrid : \ˈta.βla\
• Mexico, Bogota : \ˈta.bla\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈta.βla\
• Venezuela : écouter « tabla [ˈta.βla] »

Voir aussi

• tabla sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Roumain

Forme de nom commun

tabla \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas nominatif et accusatif articulé singulier de tablă.