table de pique-nique

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de table, de et pique-nique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
table de pique-nique	tables de pique-nique
\tabl də pik.nik\

table de pique-nique \tabl də pik.nik\ féminin (orthographe traditionnelle)

Une table de pique-nique. (sens 1)

Un modèle courant de table de pique-nique. (sens 2)

1. (Mobilier) Table, généralement légère, pliante, parfois avec un banc lié, que l'on peut facilement emporter avec soi pour pouvoir manger en plein air.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Urbanisme) Table, généralement fixée au sol, ou d'un poids empêchant le vol, avec de quoi s’asseoir, disposée dans des lieux permettant aux touristes de passage de pouvoir s'y installer pour manger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• table de piquenique (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

sens 1

• table de camping

Traductions

Mobilier (1)

• Anglais : picnic table (en)
• Italien : tavolo da picnic (it) masculin
• Néerlandais : picknicktafel (nl)

Urbanisme (2)

• Anglais : picnic table (en)
• Italien : tavolo da picnic (it) masculin
• Néerlandais : picknicktafel (nl)
• Portugais : mesa de piqueniques (pt) féminin, parque de merendas (pt) masculin, merendeiro (pt) masculin

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• table de pique-nique sur l’encyclopédie Wikipédia