tancer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin populaire *tentiare, de tentare (« tenter ») et, plus avant, de tendere (« tendre »). Voir l’occitan tençar.

Verbe [modifier le wikicode]

tancer \tɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Littéraire) Réprimander, admonester, morigéner.
    • Sa colère fut grande et il tança vertement son fils. — (Prosper Mérimée)
    • Quoi ! on les tance, on les emprisonne, on les vexe, et on les déclare innocents. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
    • C’est ainsi qu’on vêtait et qu’on vêt encore, je crois, les écoliers pauvres ou orphelins de la ville de Londres, et c’est sous cet aspect saugrenu qu’ils apparaissaient à William Blake, lorsque, chantant à Saint-Paul, ils excitaient en lui l’amour et la pitié, et lui faisaient tancer l’Angleterre. — (Julien Green, Charles Lamb, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 51)
    • De ce père indigne, de ce bimbelotier, de ce marchand de primeurs si souvent failli la F.M. a fait un haut fonctionnaire, le magistrat sévère qui tance les débiteurs insolvables et qui règle les banqueroutes. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 107)

Synonymes[modifier le wikicode]

→ voir réprimander

Traductions[modifier le wikicode]

→ voir réprimander

Notes[modifier le wikicode]

Ce verbe est souvent accompagné de l’adverbe vertement, qui en renforce le sens.

Paronymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

tancer \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de tencer.

Références[modifier le wikicode]