tenture

Voir aussi : tenturé

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Dérivé de tendre, avec le suffixe -ure, sous l’influence de tente^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
tenture	tentures
\tɑ̃.tyʁ\

tenture \tɑ̃.tyʁ\ féminin

1. Ensemble de pièces de tapisserie ordinairement de même dessin, de même facture et représentant une suite de sujets et, ordinairement accrochée, servant à la décoration des pièces d’un appartement ou d’une habitation.
   • … il voyait chaque façade à son tour jeter de la lumière par toutes ses fenêtres ; puis, derrière les tentures chaudement éclairées, se mouvoir des ombres nombreuses dessinant des groupes variés. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
2. Modèle:par ext Toute étoffe, cuir, papier peint, etc., qui sert à tapisser une chambre.
   • Une tenture de velours, de damas. - Une tenture de cuir doré. - Du papier de tenture.
3. Modèle:particulier Ensemble des voiles d’étoffe noire dont on habille le portail d’une église et l’entrée d’une maison mortuaire à l’occasion d’un service funèbre.

Notes

Bien que, au sens propre, une tenture soit un ensemble d’éléments de décor, à l’origine accroché aux murs. Dans le langage courant, jusque dans le cours du XX^e siècle, on utilisait l’expression changer ou remplacer les tentures, pour indiquer que l’on allait faire poser ou que l’on avait fait poser un nouveau papier peint. Produit à coller au mur qui, au début de son industrialisation, au XVIII^e-XIX^e siècle s’appelait d’ailleurs papier-tenture. Aujourd’hui, on parle généralement de revêtement mural pour faire ou refaire ce qui se dénomme encore les tapisseries.

Dérivés

• tenturer

Traductions

• Arabe : جدارية أو زينة الحائط (ar)
• Catalan : draperia (ca)
• Espagnol : tapizado (es) masculin, tapiz (es) masculin
• Ido : tapeto (io)
• Roumain : tapet (ro) neutre, tapiserie (ro) féminin
• Tchèque : čaloun (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tenturer
Indicatif	Présent	je tenture
		il/elle/on tenture
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je tenture
		qu’il/elle/on tenture
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) tenture

tenture \tɑ̃.tyʁ\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tenturer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tenturer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de tenturer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tenturer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tenturer.

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « tenture [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « tenture [Prononciation ?] »

Références

• ^[1]« tenture », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tenture), mais l’article a pu être modifié depuis.