tenu

Voir aussi : tënu, ténu

Français

Étymologie

(Date à préciser) De tenir.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tenu \tə.ny\	tenus \tə.ny\
Féminin	tenue \tə.ny\	tenues \tə.ny\

tenu \tə.ny\

1. Qui est entretenu, soigné, arrangé.
   • Cet enfant est bien tenu.
   • Une maison bien tenue.
   • Le cahier de cet élève est mal tenu.
2. Qui est obligé à faire quelque chose.
   • Je ne suis pas tenu à cela.
   • Il est tenu de m’indemniser.
   • Un héritier est tenu des dettes de celui dont il hérite.

Proverbes et phrases toutes faites

• à l’impossible nul n’est tenu

Traductions

Qui est entretenu, soigné, arrangé. (1)

Qui est obligé à faire quelque chose. (2)

• Anglais : bound (by a promise) (en)
• Gallo : atenu (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tenir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) tenu

tenu \tə.ny\

1. Masculin singulier du participe passé du verbe tenir.
   • L’ouvrage présent est, dans sa première partie, l’exposé succinct de l’argumentation qui a conduit l’auteur à extraire du Nouveau Testament ce qui peut être tenu pour l’enseignement véritable de Jésus de Nazareth. — (André Sauge, Actes et paroles authentiques de Jésus de Nazareth, 2011)

Prononciation

• \tə.ny\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tenu [Prononciation ?] »

Homophones

• tenue (nom commun)

Anagrammes

• tune

Espéranto

Forme de verbe

tenu \ˈtɛ.nu\

1. Impératif de teni.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tenu [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « tenu [Prononciation ?] »