tiri

Voir aussi : tirî, tîrî, tirì

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	derez	derezioù	diri
Adoucissante	zerez	zerezioù	ziri
Durcissante	terez	terezioù	tiri

tiri \ˈtiː.ri\ masculin

1. Forme mutée de diri par durcissement (d → t).

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	diri
Adoucissante	ziri
Durcissante	tiri

tiri \ˈtiː.ri\

1. Forme mutée de diri par durcissement (d → t).

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine tir (« tirer ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe tiri
Infinitif	tiri

tiri \ˈti.ri\ transitif

1. Tirer. (mouvoir)
   • Tiru la ŝnureton, kaj la klinketo falos. — (Ruĝkufulineto)

     Tire la chevillette, la bobinette cherra.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine tir 

• kuntiri
• tirkesto
• korktirilo
• altiri
• bottirilo
• butontirilo
• detiri
• eltiri
• kuntiriĝi
• posttiri
• retiriĝi
• sangeltiro
• tirilo
• tiro
• tiri

Voir la liste

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tiri [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « tiri [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « tiri [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « tiri [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• tiri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tiri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "tir-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
tiri \ˈti.r\	tiri \ˈti.r\

tiri \ˈti.ri\ masculin

1. Pluriel de tiro.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• irti
• Itri
• riti

Sango

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Forme verbale
Simple	3e personne
tiri	atiri
\ti˩.ri˩\	\a˩.ti˩.ri˩\
Substantivation
tïrïngö
\ti˧.ri˧.ŋ͡ɡɔ˧\

tiri \Prononciation ?\

1. Se battre
   • Âla tiri na pöpö tî âla apëë!

     Ne vous battez pas!

   • Lo tiri na Paul

     Il se bat contre/avec Paul

Variantes

• tîri

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )