tract

Français

Étymologie

De l’anglais tract, désignant un bref discours imprimé, politique ou religieux, parfois pamphlétaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tract	tracts
\tʁakt\

tract \tʁakt\ masculin

1. Petit document servant à la propagande ou à la publicité.
   • La direction nationale du Parti communiste, dans sa presse clandestine, dans ses tracts, attaquait toujours plutôt Vichy que l'occupant. — (Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril, Paris, Éditions sociales, 1977, page 69)
   • Car la chanson a été importante dans le dispositif d'une subversion politique qui, tout compte fait, a peut-être plus avancé par le 45 tours que par le tract, par le mange-disques que par le cocktail Molotov. — (Bertrand Dicale, « Subversion », dans le Dictionnaire amoureux de la chanson française, Éditions Plon, 2016)

Traductions

• Anglais : flyer (en), circular (en)
• Gallo : parchat (*)
• Néerlandais : vlugschrift (nl) neutre
• Russe : агитка (ru)

Références

• « tract », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Nom 1) (XV^e siècle) Du latin tractus.

(Nom 2) (XII^e siècle) Du latin tractatus qui donne aussi treat via l’ancien français.

(Verbe) Du latin tractare (« tirer, traiter »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tract \Prononciation ?\	tracts \Prononciation ?\

tract \Prononciation ?\

1. Région, étendue de terre.
2. Nappe d'eau, étendue d'eau.
3. Intestins, canal, conduit.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tract \Prononciation ?\	tracts \Prononciation ?\

tract \Prononciation ?\

1. Bref discours imprimé, politique ou religieux, parfois pamphlétaire.
2. (XV^e siècle – XVIII^e siècle) Traité, ouvrage sur un sujet.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to tract \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	tracts
Prétérit	tracted
Participe passé	tracted
Participe présent	tracting
voir conjugaison anglaise

tract \Prononciation ?\ transitif

1. (Désuet) Tirer, tracter.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• drag

Dérivés

• tractor

Prononciation

• États-Unis : écouter « tract [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tract sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage