trituro

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe triturar
Indicatif	Présent	(yo) trituro
		(tú) trituro
		(vos) trituro
		(él/ella/usted) trituro
		(nosotros-as) trituro
		(vosotros-as) trituro
		(os) trituro
		(ellos-as/ustedes) trituro
	Imparfait	(yo) trituro
		(tú) trituro
		(vos) trituro
		(él/ella/usted) trituro
		(nosotros-as) trituro
		(vosotros-as) trituro
		(os) trituro
		(ellos-as/ustedes) trituro
	Passé simple	(yo) trituro
		(tú) trituro
		(vos) trituro
		(él/ella/usted) trituro
		(nosotros-as) trituro
		(vosotros-as) trituro
		(os) trituro
		(ellos-as/ustedes) trituro
	Futur simple	(yo) trituro
		(tú) trituro
		(vos) trituro
		(él/ella/usted) trituro
		(nosotros-as) trituro
		(vosotros-as) trituro
		(os) trituro
		(ellos-as/ustedes) trituro

trituro \tɾiˈtu.ɾo\

1. Première personne de l’indicatif présent de triturar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de triturar.

Prononciation

• Madrid : \tɾiˈtu.ɾo\
• Mexico, Bogota : \t͡s(i)ˈtu.ɾo\
• Santiago du Chili, Caracas : \tɾiˈtu.ɾo\

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine tritur et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trituro \tri.ˈtu.ro\	trituroj \tri.ˈtu.roj\
Accusatif	trituron \tri.ˈtu.ron\	triturojn \tri.ˈtu.rojn\

Makula trituro (« Un triton tacheté »).

trituro \tri.ˈtu.ro\

1. Triton, amphibien voisin des salamandres.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• trituro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• Q10980893 ^{dans la base de données Wikidata}
• Category:Triturus sur Commons

Références

Bibliographie

• trituro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)

Italien

Forme de verbe

trituro \Prononciation ?\

1. Première personne de l’indicatif présent de triturare.

Latin

Étymologie

Dénominal de tritura (« battage du blé »).

Verbe

trītūrō, infinitif : trītūrāre, parfait : trītūrāvī, supin : trītūrātum \triːˈtuː.roː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Battre le blé.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• tero

Dérivés

• triturator (« celui qui bat le blé »)
• trituratio (« battage du blé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : triturate
• Espagnol : triturar
• Français : triturer
• Italien : triturare

Références

• « trituro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « trituro », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe triturar
Indicatif	Présent	eu trituro
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

trituro \tɾi.ˈtu.ɾu\ (Lisbonne) \tɾi.ˈtu.ɾʊ\ (São Paulo)

1. Première personne de l’indicatif présent de triturar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de triturar.