tero

Voir aussi : Tero

Espéranto

Étymologie

(1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin terra. Composé de la racine ter (« terre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tero \ˈte.ro\	teroj \ˈte.roj\
Accusatif	teron \ˈte.ron\	terojn \ˈte.rojn\

tero \ˈte.ro\ mot-racine UV

1. Terre.
   • [1:1] En la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron. [1:2] Kaj la tero estis senforma kaj dezerta [...] — (La Sankta Biblio, [1972], 771 pages + 225 pages, 19 cm, ISBN 0-564-00138-4 , page 5 : Genèse (Genezo) 1:1-2. Nota bene : L’Ancien Testament (La Malnova Testamento) a été traduit en espéranto par Lazaro Ludoviko Zamenhof (1859-1917). En ligne : s:eo:Malnova Testamento (Zamenhof)/Genezo/1.)

     [1:1] Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. [1:2] Et la terre était informe et déserte [...]

   • Se oni metafore konsideras la bluon kiel akvon kaj la ruĝon kiel teron, la ekstera perimetro estas do ekskurso laŭlonge de la akvorando. — (Jesper Jacobsen, Prestiĝa scienca premio al Jesper Jacobsen, Libera Folio, 8 décembre 2025 → lire en ligne)

     Si l'on considère métaphoriquement le bleu comme de l'eau et le rouge comme de la terre, le périmètre extérieur est donc une excursion le long du bord de l'eau.

2. Sol.

Dérivés

Académiques:

• enterigi (composition UV de racines) : enterrer, ensevelir
• terkolo (composition UV de racines) : isthme
• terpomo (composition UV de racines) : pomme de terre

Autres:

• surteriĝi = alteriĝi : atterrir.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « tero [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « tero [Prononciation ?] »

Anagrammes

• reto

Voir aussi

• Q2 ^{dans la base de données Wikidata}
• Tero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• Earth sur Commons
• Tero dans le recueil de citations Wikiquote (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• tero sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• tero sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ter-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin terra.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tero \Prononciation ?\	teri \Prononciation ?\

tero \ˈtɛ.rɔ\

1. Terre (sol, matière, planète).

Anagrammes

• reto

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *ter- (« frotter »), ter (« sécher du linge en tordant ») en albanais, dont est issu le grec ancien τείρω, teírô (« user en frottant ») et τρίβω, tribô (« frotter ») (→ voir tribade), le tchèque třít (« frotter »).

Verbe

tĕro, infinitif : tĕrĕre, parfait : trīvi, supin : trītum (Troisième conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Frotter, user en frottant, broyer, triturer, piler.
   • terere cibum in ventre

     digérer.

2. (Agriculture) Battre le blé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Façonner par le frottement, polir, lisser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. User par le frottement, amoindrir, détériorer, émousser, manier sans cesse.
   • in armis plebem terere

     user la plèbe à des guerres.

5. Fouler (un chemin), fréquenter (un lieu).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Linguistique) Employer souvent (un mot), rendre banal (un mot).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Perdre son temps.
   • terere tempus in (+ ablatif)

     passer son temps à

8. Épuiser, miner, affaiblir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

Par préfixation 

• adtero, attero (« frotter contre »)
  • adtritio, attritio (« frottement ; attrition »)
  • adtritus, attritus (« usé par le frottement »)
• circumtero (« frotter autour »)
• contero (« broyer, piler »)
  • contritio (« action de broyer ; accablement »)
  • contritus (« broyé, pilé ; contrit »)
• detero (« user en frottant, détériorer »)
  • detrimentum (« détriment »)
  • detritus (« action d'user, de détériorer »)
• distero (« broyer, piler »)
• extero (« faire sortir en foulant ou par frottement »)
  • extermentārium (« linge qui s'use en frottant »)
• intero (« broyer dans »)
  • intrimentum (« assaisonnement »)
  • intrita (« mortier ; soupe, panade »)
  • intritum (« soupe moulinée »)
• intertrimentum (« usure, déchet »)
• intertritura (« déchet »)
• obtero, optero (« écraser, broyer »)
  • obtritio, obtritŭs (« action d'écraser ; contrition »)
• pertero (« broyer entièrement »)
  • pertritio (« broyage fin, réduction en poudre »)
• praetero (« user par-devant, broyer préalablement »)
  • praetritus (« complètement usé, effacé »)
• protero (« écraser, broyer le grain, meuler »)
  • protervus (« violent, véhément ; audacieux, impudent »)
  • protrimenta (« sorte de ragoût épais »)
  • protritor (« celui qui use ses semelles »)
• retero (« enlever par frottement »)
  • retritus (« usé par frottement »)
• semitritus (« à moitié broyé »)
• subtero (« user en-dessous »)

Par dérivation 

• terebra, terebrum (« tarière, foret, vrille »)
  • terebramen (« trou, perforation »)
  • terebratio, terebratus (« percement, action de trouer »)
  • terebrator (« celui qui perce »)
  • terebro (« percer avec une tarière »)
• teredo (« ver qui ronge, taret »)
• teres (« arrondi, rond, poli »)
• termen (« borne, limite »)
  • termĭnābĭlis (« qui peut être limité »)
  • Termĭnālĭa (« les Terminalies (fêtes en l'honneur du dieu Terme) »)
  • termĭnālis (« relatif aux limites, terminal »)
  • termĭnātē (« avec des limites »)
  • termĭnātĭo (« délimitation, bornage - terminaison, désinence »)
  • termĭnātor (« celui qui borne, qui délimite, qui pose des bornes »)
  • termĭnatus, termĭnus, termō (« borne, limite, ligne de démarcation »)
  • termĭno (« borner, limiter, délimiter, circonscrire, fixer, marquer »)
• termentum (« dommage, détriment »)
• triticum (« froment »)
  • triticarius (« qui a trait au froment »)
  • triticeus, triticinus (« de froment »)
• tritilis (« qu'on peut broyer »)
• tritŏr (« broyeur »)
• tritura (« action de frotter, frottement, battage du blé »)
  • trituro (« battre le blé »)
    • trituratio (« battage du blé »)
    • triturator (« batteur de blé »)
• tritus (« broyé, pilé, usé »)
  • intritus (« non broyé »)
• tritŭs (« frottement, broiement »)

Apparentés étymologiques

De la même racine indoeuropéenne sont issus

• tarmes (« termite »)
• trio, triones (« bœuf de labour »)
• tribŭla (« herse pour battre le blé »)
• tribulo (« presser avec la herse, passer la herse, battre le blé - tourmenter, oppresser »)
• taetĕr, tētĕr (« repoussant, hideux, dégoûtant »)
• intertrigo (« écorchure »)
• tricae (« tourments »)

Références

• « tero », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage