turbulent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Siècle à préciser) Du latin turbulentus (« turbulent, agité, troublé »).

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin turbulent
\tyʁ.by.lɑ̃\
turbulents
\tyʁ.by.lɑ̃\
Féminin turbulente
\tyʁ.by.lɑ̃t\
turbulentes
\tyʁ.by.lɑ̃t\

turbulent masculin

  1. Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.
    • Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568))
    • Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXe siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,... (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  2. (Physique) (Industrie) Qui s'écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d'un fluide visqueux.
    • L’écoulement turbulent déplacera non seulement presque toute la boue circulable, mais détruira aussi les couches tendres de cake par une action décapante. (Pierre Motard, Forage Rotary: Tubage & cimentation, p.4-52, Technip, 1973)

Antonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Traductions à trier[modifier]

Qui est impétueux, qui est porté à faire du bruit, à exciter du trouble, du désordre.

Suivant le caractère des barbares, dont la fougue est violente, mais de peu de durée, ils se réconcilièrent en faisant de nouveau le serment de ne rien entreprendre l’un contre l’autre. Tous deux étaient d’un naturel turbulent, batailleur et vindicatif ; […]. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568))
Le palais des papes est à nous! Les petits hommes turbulents du XXe siècle font, en ces jours d'exposition, nasiller leurs gramophones sous la majesté de ces murailles,... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

(Physique) (Industrie) Qui s'écoule à une grande vitesse de manière cahotique, en parlant d'un fluide visqueux.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
turbulent turbulents
\tyʁ.by.lɑ̃\

turbulent \tyʁ.by.lɑ̃\ masculin

  1. Petite capsule métallique, qui permet d'agiter une solution en chimie, à partir d’un agitateur magnétique.

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe turbuler
Indicatif Présent
ils/elles turbulent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles turbulent
Imparfait

turbulent \tyʁ.byl\

  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe turbuler.
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe turbuler.

Prononciation[modifier]

adjectif & nom
verbe

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin turbulentus (« turbulent, agité, troublé »).

Adjectif[modifier]

turbulent

  1. Agité, turbulent.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin turbulentus (« turbulent, agité, troublé »).

Adjectif[modifier]

turbulent

  1. Turbulent.

Prononciation[modifier]