urbano

Voir aussi : Urbano

Espagnol

Étymologie

Du latin urbanus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	urbano \uɾˈβa.no\	urbanos \uɾˈβa.nos\
Féminin	urbana \uɾˈβa.na\	urbanas \uɾˈβa.nas\

urbano \uɾˈβa.no\

1. Urbain.

Dérivés

• urbanismo
• urbanista
• urbanizar

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine urbo (« ville »), du suffixe -an- (« membre, habitant ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	urbano \ur.ˈba.no\	urbanoj \ur.ˈba.noj\
Accusatif	urbanon \ur.ˈba.non\	urbanojn \ur.ˈba.nojn\

urbano \ur.ˈba.no\     composition de racines de l’ekzercaro §37

1. Citadin, urbain.

Apparentés étymologiques

• urbo (« ville, cité ») (mot-racine UV ) Modèle:eo-ss
• antaŭurbo (« faubourg ») (composition UV de racines) Modèle:eo-ss
• samurbano (« concitoyen ») ( composition de racines de l’ekzercaro §37) Modèle:eo-ss

Paronymes

• Urbano (« Urbain »)

Références

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• urbano sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• urbano sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Composition "urb-an-o" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro,  R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin urbanus.

Nom commun

urbano

1. Citadin.

Italien

Étymologie

Du latin urbanus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	urbano \Prononciation ?\	urbani \Prononciation ?\
Féminin	urbana \Prononciation ?\	urbane \Prononciation ?\

urbano \Prononciation ?\

1. Modèle:urbanisme Urbain, relatif à la ville.

Dérivés

Composés

• panorama urbano (« panorama urbain, skyline »)

Dérivés

• extraurbano (« extraurbain »)
• interurbano (« interurbain »)
• periurbano (« périurbain »)
• preurbano (« préurbain »)
• protourbano (« proto-urbain »)

Voir aussi

• Urbano (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin urbanus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	urbano	urbanos
Féminin	urbana	urbanas

urbano \Prononciation ?\

1. Urbain.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• cortês