valeureux
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | valeureux \va.lœ.ʁø\ | |
| Féminin | valeureuse \va.lœ.ʁøz\ |
valeureuses \va.lœ.ʁøz\ |
valeureux \va.lœ.ʁø\
- Qui est brave, vaillant, qui a beaucoup de valeur et de courage.
C’est un valeureux soldat, un homme valeureux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
valeureux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : courage.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : tapfer (de), mutig (de)
- Anglais : bold (en)
- Arabe : شُجَاع (ar), بَاسِل (ar)
- Espagnol : valeroso (es)
- Grec ancien : ἐσθλός (*) esthlós, ἀνδρεῖος (*) andreîos
- Italien : valoroso (it)
- Latin : fortis (la)
- Néerlandais : dapper (nl), moedig (nl)
- Occitan : pros (oc), valorós (oc), valentós (oc)
- Russe : отважный (ru) otváz̆nyj, смелый (ru) smélyj, бесстрашный (ru) besstrás̆nyj
- Wallon : vayant (wa), hardi (wa), coraedjeus (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « valeureux [Prononciation ?] »