vintage

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1967) Emprunt à l’anglais vintage (« millésimé, d’une certaine époque »).

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
vintage vintages
\vin.tɛdʒ\
ou \vɛ̃.taʒ\

vintage \vin.tɛdʒ\ ou \vɛ̃.taʒ\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

  1. Daté d’une certaine époque.

Traductions[modifier]

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
vintage vintages
\vin.tɛdʒ\
ou \vɛ̃.taʒ\

vintage \vin.tɛdʒ\ ou \vɛ̃.taʒ\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)

  1. Ensemble de produits conformes à une mode surannée.
    • Repaire d’antiquaires, de magasins de déco et vintage, New York est aussi un lieu de prédilection pour les férus de marchés aux puces. Vous en trouverez à Manhattan bien sûr, mais aussi à Brooklyn : […]. — (Petit Futé New-York 2017)

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

(XVe siècle) De l’anglo-normand vintage (« vendange »), de l’ancien français vendage, du latin vindemia.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
vintage
\ˈvɪn.tɪdʒ\
vintages
\ˈvɪn.tɪdʒ.ɪz\

vintage \ˈvɪn.tɪdʒ\

  1. (Œnologie) Année, cru.
  2. Vin millésimé.

Adjectif [modifier]

vintage \ˈvɪn.tɪdʒ\

  1. (Œnologie) Millésimé.
  2. (Habillement) (Automobile) Classique.
  3. (Péjoratif) Vétuste.
Note[modifier]
Selon le contexte, peut servir de synonyme à « excellent » ou, au contraire, à « dépassé, anachronique ».

Dérivés[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • vintage sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg