wal

Voir aussi : WAL, Wal

Conventions internationales

Symbole

wal invariable

1. Modèle:linguistique Code ISO 639-2 (alpha-3) wolaytta.

Maya yucatèque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

wal \Prononciation ?\

1. Peut-être.

Synonymes

• beyts’abile’
• kensa biixi’
• talbes
• wale’

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wal \Prononciation ?\

1. La voile.

Wolof

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

wal \Prononciation ?\

1. Le ruissellement.

Néerlandais

Étymologie

De l’vieil anglais weall

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	wal	wallen
Diminutif	walletje	walletjes

wal \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:maçonnerie Modèle:fortification Rempart, mur/
2. (Port) Quai.
   • (Sens figuré) de beste stuurlui staan aan wal

     la critique est aisée, mais l’art est difficile

   • (Sens figuré) aan lager wal raken

     se déclasser, tomber bien bas

3. (Rivière) Bord, rive, rivage.
4. (Mer) Côte, terre, rivage.
   • (Sens figuré) zich tussen wal en schip bevinden

     se retrouver entre deux chaises

   • (Sens figuré) van twee wallen eten, van alle walletjes eten

     manger à tous les râteliers

5. Modèle:anatomie Poche, valise.
   • wallen onder de ogen hebben

     avoir des poches sous les yeux

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « wal [Prononciation ?] »