полъ
Vieux slave[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal d’un verbe issu de l’indo-européen commun *(s)p(h)el- [1] (« couper » → voir split en anglais) qui donne плѣти (« sarcler »), un dérivé est *ras-platiti qui, sous forme simple, donne платъ (« moitié [ce qui est coupé en deux] »). Du participe passif de ce verbe primitif dérive полѣно (« buche [i.e. bois coupé] » → voir poleno).
- Le substantif полъ correspond au latin spolium (« dépouille, ce qui est séparé, ôté »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | полъ | половє | полы |
| Génitif | полѹ | половъ | половѹ |
| Datif | полови | поломъ | полъма |
| Accusatif | полъ | полы | полы |
| Instrumental | полъми | полъми | полъма |
| Locatif | полѹ | полохъ | половѹ |
| Vocatif | полѹ | половє | полы |
полъ (polŭ) masculin
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Bulgare : пол
- Macédonien : пол
- Polonais : pół
- Russe : пол
- Serbo-croate : по̑л/pȏl
- Slovaque : pol
- Tchèque : půl, půle
Références[modifier le wikicode]
- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
- [1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage