pol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : POL, Pol, pól, pòl, Pòl, pöl, pół, poł, pol-, -pol, pol.

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

pol

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du polonais.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pol sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pol pols
\Prononciation ?\

pol \Prononciation ?\ masculin

  1. (Néologisme) (Rare) Sexe.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

pol \ˈpoːl\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de polen.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Allemagne (Berlin) : écouter « pol [ˈpoːl] »

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

pol \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de poul.
    • La nuit quant ot oi le premier pol chanter — (Simon de Pouille, ms. 368 français de la BnF, f. 142.)

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Apocope de politician.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pol
\pɒl\ 		pols
\pɒlz\

pol \pɒl\

  1. Politicien.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pol \Prononciation ?\ commun

  1. (Astronomie, Géographie) Pôle.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

pol \pɔl\ ou \pol\

  1. Budget.

Augmentatifs[modifier le wikicode]

Diminutifs[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « pol [pɔl] »

Références[modifier le wikicode]

  • « pol », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Donné par la tradition [1] comme un vocatif de Pollux, il pourrait peut-être avoir une parenté avec polleo (« être fort ») et pollex (« pouce, signe de toute approbation dans la gestuelle latine »).

Adverbe [modifier le wikicode]

Pol, « oui, vraiment, certainement », le pouce appuyé contre l’index, signe d’approbation latine.

pol \Prononciation ?\

  1. Par Pollux (formule de serment), vraiment, certainement.
    • Pol mihi fortuna magis nunc defit quam genus. — (Cic. Tusc. 3, 19, 44)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Per pol quam paucos reperias meretricibus fideles. — (Ter. Hec. 1, 1, 1)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Pol, me miserum, patrone, vocares. — (Hor. Ep. 1, 7, 92)
      Par Pollux, patron, tu dirais trop misérable, si tu voulais me donner le vrai nom qui me convient.
  2. En connexion avec d’autres adverbes ou conjonctions :
    • Pol profecto. — (Plaut. Men. 5, 9, 5)
    • Certe pol. — (Ter. Eun. 4, 5, 5)
      Certainement.
    • Sane pol. — (Ter. And. 1, 4, 2)
      Certainement.
    • Pol vero. — (id. Phorm. 5, 8, 65)
      Certainement.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Maya yucatèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pol \Prononciation ?\

  1. Tête.

Synonymes[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

pol \Prononciation ?\ masculin

  1. (Astronomie, Géographie) Pôle.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin gallus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pol
\ˈpul\ 		pols
\ˈpuls\

pol \ˈpul\ (graphie normalisée) masculin

  1. Coq.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Béarn (Occitanie) : écouter « pol ['pul] »

Paronymes[modifier le wikicode]

  • pòl (« pôle »)

Anagrammes[modifier le wikicode]

  • lop (« loup »)

Références[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier pol polen
Pluriel poler polerna

pol \Prononciation ?\ commun

  1. (Astronomie, Géographie) Pôle.

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pol&oldid=32625029 »