pol

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : pöl
Voir aussi Voir aussi : Pol, pól, Pòl, pöl, pół, poł, pol-, -pol, pol.

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

pol

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du polonais.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • pol sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pol /fr/ genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. (Néologisme) Sexe.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pol /Prononciation ?/ masculin

  1. Variante de poul.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle pol 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Apocope de politician.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pol
/pɒl/
pols
/pɒlz/

pol /pɒl/

  1. Politicien.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Donné par la tradition [1] comme un vocatif de Pollux, il pourrait peut-être avoir une parenté avec polleo (« être fort ») et pollex (« pouce, signe de toute approbation dans la gestuelle latine »).

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

Pol, « oui, vraiment, certainement », le pouce appuyé contre l’index, signe d’approbation latine.

pol /Prononciation ?/

  1. Par Pollux (formule de serment), vraiment, certainement.
    • Pol mihi fortuna magis nunc defit quam genus. (Cic. Tusc. 3, 19, 44)
       La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Per pol quam paucos reperias meretricibus fideles. (Ter. Hec. 1, 1, 1)
       La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Pol, me miserum, patrone, vocares. (Hor. Ep. 1, 7, 92)
      Par Pollux, patron, tu dirais trop misérable, si tu voulais me donner le vrai nom qui me convient.
  2. En connexion avec d’autres adverbes ou conjonctions :
    • Pol profecto. (Plaut. Men. 5, 9, 5)
    • Certe pol. (Ter. Eun. 4, 5, 5)
      Certainement.
    • Sane pol. (Ter. And. 1, 4, 2)
      Certainement.
    • Pol vero. (id. Phorm. 5, 8, 65)
      Certainement.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pol)
  • [1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (pol)

Maya yucatèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pol /Prononciation ?/

  1. Tête.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin gallus.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pol
/Prononciation ?/
pols
/Prononciation ?/

pol /ˈpul/ (graphie normalisée) masculin

  1. Coq.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pol /Prononciation ?/ commun

  1. Pôle.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]