à plein temps

Français

Étymologie

Composé de à, plein et temps

Locution adjectivale

Invariable
à plein temps /a plɛ̃ tɑ̃/

à plein temps /a plɛ̃ tɑ̃/

1. Qualifie un emploi dont la durée effective est égale à sa durée légale.
   • La flexibilisation des horaires de travail : recul du travail à plein temps et développement du travail à temps partiel, irrégulier et sur appel, avec heures brisées ou horaires flexibles. — (Diane-Gabrielle Tremblay, Objectif plein emploi : Le marché, la social-démocratie ou l’économie sociale ?, 1998)
2. (Par extension) Qualifie le travailleur qui occupe un tel emploi.
   • Au milieu des années 90, la rémunération horaire des travailleurs à temps partiel était inférieure d’environ 25 % à celle des travailleurs à plein-temps. — (O.C.D.E., Croissance et inégalités: Distribution des revenus et pauvreté dans les pays de l’OCDE, 2008)

Variantes

• à temps plein

Synonymes

• à temps complet

Antonymes

• à temps partiel

Traductions

• anglais : full-time ^(en)*
• suédois : heltid ^(sv)* commun
• tchèque : celodenní ^(cs)*

Locution adverbiale

Invariable
à plein temps /a plɛ̃ tɑ̃/

à plein temps /a plɛ̃ tɑ̃/

1. En occupant tout son temps disponible.
   • Premièrement, plus l’âge de la mère est élevé lors de la séparation, plus elle est susceptible de travailler à plein temps. — (Pauvreté des familles monoparentales, dans Recherches sociographiques, V.16, n°2, 2005, Université Laval)

Variantes

• à temps plein

Synonymes

• à temps complet

Traductions

• anglais : full-time ^(en)*
• tchèque : na ^(cs)* plný úvazek

Prononciation

• /a plɛ̃ tɑ̃/
• France (Île-de-France) : écouter « à plein temps [a plɛ̃ tɑ̃] »