égayer

Sommaire

De « gai » qui s'orthographiait aussi (et se prononçait) gay.

égayer /e.gɛ.je/ ou /e.ge.je/ transitif ou intransitif 1^er groupe (conjugaison)

Rendre gai.
- Et, pour égayer le voyage, les chansons bientôt fusèrent d'elles-mêmes. Les notes joyeuses retentissaient au loin sur la terre nue …. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
- Égayer la conversation.
- Il faut faire ce qu’on pourra pour égayer ce malade.
- Tâchez de vous égayer l’esprit.
- Il faut s’égayer un peu.
- Égayer son deuil, commencer à porter un deuil moins sévère.
(Figuré) Rendre agréable, répandre certains ornements.
- Il était entièrement vêtu de casimir noir, ainsi qu’il convient à un notaire. Mais comme on se trouvait au plus fort de l’été, M. Bernard avait cru pouvoir égayer sa tenue sévère d’une ombrelle d’alpaga blanc. — (Octave Mirbeau, La mort du chien ,)
- Égayer un ouvrage, égayer son style, son sujet.
- Cet ouvrage est trop sec, il fallait égayer la matière.
- Égayer un tableau.
- Égayer un bâtiment, un appartement, lui donner plus de jour.
- S’égayer sur le compte de quelqu’un, s’égayer à ses dépens, se permettre des plaisanteries sur son compte.
(Jardinage) Rendre moins touffu, éclaircir les branches.
- Égayer un arbre..

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (égayer), mais l’article a pu être modifié depuis.