βαρύς

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du grec ancien βαρύς, barús (« lourd »).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif ο  βαρύς η  βαρεία το  βαρύ
génitif του  βαρέος της  βαρείας του  βαρέος
accusatif το(ν)  βαρύ τη(ν)  βαρεία το  βαρύ
vocatif βαρύ βαρεία βαρύ
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif οι  βαρείς οι  βαρείες τα  βαρέα
génitif των  βαρέων των  βαρειών των  βαρέων
accusatif τους  βαρείς τις  βαρείες τα  βαρέα
vocatif βαρείς βαρείες βαρέα

βαρύς (varís) /va.ˈɾis/

  1. Lourd.

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’indo-européen commun *gʷréh₂us (« lourd »), qui a également donné brutus et gravis en latin[1].

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif βαρύς βαρεῖα βαρύ βαρεῖς βαρεῖαι βαρέα βαρεῖ βαρεῖ βαρεῖ
Vocatif βαρύ βαρεῖα βαρύ βαρεῖς βαρεῖαι βαρέα βαρεῖ βαρεῖ βαρεῖ
Accusatif βαρύν βαρεῖαν βαρύ βαρεῖς βαρείας βαρέα βαρεῖ βαρεῖ βαρεῖ
Génitif βαρέος βαρείας βαρέος βαρέων βαρειῶν βαρέων βαρέοιν βαραῖν βαρέοιν
Datif βαρεῖ βαρείᾳ βαρεῖ βαρέσι(ν) βαρείαις βαρέσι(ν) βαρέοιν βαραῖν βαρέοιν

βαρύς, barús /ba.ˈrys/ (comparatif : βαρύτερος ; superlatif : βαρύτατος)

  1. Lourd.

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne