κράτος

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Grec[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du grec ancien κράτος, krátos.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif το  κράτος τα  κράτη
Génitif του  κράτους των  κρατών
Accusatif το  κράτος τα  κράτη
Vocatif κράτος κράτη

κράτος (krátos) /ˈkɾa.tɔs/

  1. État.
    • Το κράτος της Ελλάδας καταλαμβάνει περίπου 130.000 τ.χμ.
      L'état grec mesure à peu près 130 000 km².

Grec ancien[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Apparenté à cancer, carina en latin, hard en anglais, de l’indo-européen commun *kar-[1] (« dur »).

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ κράτος τὰ κράτη τὼ κράτει
Vocatif κράτος κράτη κράτει
Accusatif τὸ κράτος τὰ κράτη τὼ κράτει
Génitif τοῦ κράτους τῶν κρατῶν τοῖν κρατοῖν
Datif τῷ κράτει τοῖς κράτεσι(ν) τοῖν κρατοῖν

κράτος, krátos /ˈkra.tos/ neutre

  1. Force, puissance.
    • κατὰ κράτος, de toutes ses forces, avec force.
  2. Domination, puissance, pouvoir, maitrise, souveraineté.
    • ἀστραπᾶν κράτη νέμων
  3. Victoire.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Antonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959, en ligne