κράτος

Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	το	κράτος	τα	κράτη
Génitif	του	κράτους	των	κρατών
Accusatif	το	κράτος	τα	κράτη
Vocatif		κράτος		κράτη

κράτος (krátos) /ˈkɾa.tɔs/

1. État.
   • Το κράτος της Ελλάδας καταλαμβάνει περίπου 130.000 τ.χμ.

     L'état grec mesure à peu près 130 000 km².

Grec ancien

Étymologie

Du verbe κραίνω, kraínô (« commander, gouverner »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	κράτος	τὰ	κράτη	τὼ	κράτει
Vocatif		κράτος		κράτη		κράτει
Accusatif	τὸ	κράτος	τὰ	κράτη	τὼ	κράτει
Génitif	τοῦ	κράτους	τῶν	κρατῶν	τοῖν	κρατοῖν
Datif	τῷ	κράτει	τοῖς	κράτεσι(ν)	τοῖν	κρατοῖν

κράτος, krátos /ˈkra.tos/ neutre

1. La force du corps, la vigueur, la solidité.
2. La domination, la puissance et, en particulier, le pouvoir royal, la puissance souveraine.
3. (Par suite) La victoire.

Mots dérivés dans d’autres langues

• allemand : -krat, -kratie, -kratisch
• anglais : -cracy, -crat, -cratic
• français : -crate, -cratie, -cratique