χωλός

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à σκέλος, skélos (« tordu ») et κῶλον, kôlon (« membre »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χωλός		χωλή		χωλόν
vocatif		χωλέ		χωλή		χωλόν
accusatif		χωλόν		χωλήν		χωλόν
génitif		χωλοῦ		χωλῆς		χωλοῦ
datif		χωλῷ		χωλῇ		χωλῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χωλώ		χωλά		χωλώ
vocatif		χωλώ		χωλά		χωλώ
accusatif		χωλώ		χωλά		χωλώ
génitif		χωλοῖν		χωλαῖν		χωλοῖν
datif		χωλοῖν		χωλαῖν		χωλοῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		χωλοί		χωλαί		χωλά
vocatif		χωλοί		χωλαί		χωλά
accusatif		χωλούς		χωλάς		χωλά
génitif		χωλῶν		χωλῶν		χωλῶν
datif		χωλοῖς		χωλαῖς		χωλοῖς

χωλός, khôlós *\kʰɔː.ˈlos\

1. Boiteux.
2. (En parlant de l’intelligence) Dont l’esprit cloche, infirme d’esprit.
3. Mal équilibré, instable, chancelant.
4. (Rhétorique) Boiteux.
5. (Métrique) Qui n’est pas sur ses pieds, boiteux.

Variantes

• κυλλός (Chypriote)

Synonymes

• γυιός, ἀμφιγύεις

Dérivés

• χωλαίνω, χωλεύω (« boiter, être boiteux »)
• χωλίαμβος
• χωλότης

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
• « χωλός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage