匸

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Scène d'origine

Type : représentation graphique

Figure un coffre, composé d'un couvercle en haut (一) et du coffre (ou de l'action de contenir), figuré par le trait du bas 乚.

Signification de base 

Coffre, contenir.

Voir aussi 

Ce caractère apparaît dans 匿, 陋.

• Dans 陋, le caractère qui apparaît à droite est une déformation de 内 (l'homme dans son habitacle) et 匸 (habitant dans un coffre) : les habitants des montagnes (阝) sont souvent des troglodytes logés à l'étroit.
• Graphic etymology - MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匸+0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
• Codage informatique : Unicode : U+5338 - Système de saisie Cangjie : 一女 (MV)

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0154.350
• Morobashi: 02672
• Dae Jaweon: 0347.100
• Hanyu Da Zidian: 10081.040

En composition

• Entourant un caractère : 匿, 區, 匼, 医, 区, 匾, 匹, 匽,

Chinois

Nom commun

匸 xǐ (2 traits, radical 23)

1. enceinte cachée.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xǐ (xi3)
  • Wade-Giles : hsi³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hai2

Coréen (hanja)

Sinogramme

匸

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• Hangul : 혜
• Romanisation révisée du coréen : hye
• McCune-Reischauer : hye

Japonais

Sinogramme

匸

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : けい (kei)
• kun’yomi : かくす (kakusu), おおう (oou)