匚

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Scène d'origine					匚
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
	Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : représentation graphique

Représente une bille de bois évidée, creusée à l'intérieur ; la figure est couchée (le haut est dessiné à droite). Récipient primitif ; par extension : coffre, caisse.

Variante graphique : 𠥓, 𠤬.

Signification de base 

Corbeille carrée, mesure d'un boisseau (斗) > Carré / Coffre

Voir aussi 

匠 Artisan.

À distinguer du radical 匸, identique dans l'écriture moderne, dont le dernier trait fléchit vers le bas en sigillaire.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 匚+0 trait(s) - Nombre total de traits : 2
• Codage informatique : Unicode : U+531A - Code Big5 : C943 - Système de saisie Cangjie : 一女 (MV) - Méthode des quatre coins : 7171₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0153.100
• Morobashi: 02595
• Dae Jaweon: 0344.260
• Hanyu Da Zidian: 10081.030

En composition

• À gauche : 叵, 卬,
• À droite : 汇,
• Entourant un caractère : 匟, 匣, 匨, 匩, 匶, 匰, 匢, 匫, 匜, 匳, 匬, 匛, 匤, 匡, 匞, 匪, 匮, 匱, 匝, 匲, 匦, 匧, 匭, 匥, 匠, 匴, 匵, 匯, 匷,

Chinois

Nom commun

匚 fāng (2 traits, radical 22)

1. Boîte ouverte (sur la droite).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : cáng (cang2), fāng (fang1)
  • Wade-Giles : ts'ang², fang¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : fong1

Japonais

Sinogramme

匚

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : ほう (hō)
• kun’yomi : はこ (hako)

Coréen (hanja)

Sinogramme

匚

• Hangul : 방
• eumhun : 상자 방
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : bang
  • McCune-Reischauer : pang
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]