裁

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+6 trait(s) - Nombre total de traits : 12
• Codage informatique : Unicode : U+88C1 - Code Big5 : B5F4 - Système de saisie Cangjie : 十戈卜竹女 (JIYHV) - Méthode des quatre coins : 4375₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1116.160
• Morobashi: 34258
• Dae Jaweon: 1581.270
• Hanyu Da Zidian: 53086.020

Chinois

Sinogramme

裁

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : cái (cai2)
  • Wade-Giles : ts'ai²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : choi4

Japonais

Sinogramme

裁

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : サイ (sai)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : た (ta), さば (saba)

Dérivés

• 裁つ, tatsu (« couper du tissu »)
• 裁縫, saihou (« couture »)
• 裁縫師, saihoushi (« tailleur, couturier »)
• 裁く, sabaku (« juger »)
• 裁判, saiban (« procès »)

Nom commun

Mot	裁
Kana	さい
Transcription	sai

裁 /saj/

1. (Justice) Juge.

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 裁

Coréen (hanja)

Sinogramme

裁

• Hangul : 재
• eumhun : 마름질할 재, 헤아릴 재, 결단할 재
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : jae
  • McCune-Reischauer : chae
  • Yale : cya

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]