aïeule

Français

Étymologie

→ voir aïeul.

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	aïeul /a.jœl/	aïeuls ou aïeux /a.jœl/ ou /a.jø/
Féminin	aïeule /a.jœl/	aïeules /a.jœl/

aïeule /a.jœl/

1. Féminin singulier d’aïeul ; grand-mère.
   • Aïeule paternelle.
   • Aïeule maternelle.
   • Cela était bon du temps de nos aïeules.

Vocabulaire apparenté par le sens

• grand-mère
• mémère

Traductions

• afrikaans : grootmoeder ^(af)*
• albanais : gjyshe ^(sq)*
• allemand : Großmutter ^(de)*, Oma ^(de)*, Ahnl ^(de)*, Ahndl ^(de)*
• anglais : grandmother ^(en)*
• breton : mamm-gozh ^(br)*
• catalan : avia ^(ca)*
• danois : bedstemoder ^(da)*
• espagnol : abuela ^(es)*
• espéranto : prapatrino ^(eo)*
• féroïen : omma ^(fo)*
• frison : beppe ^(fy)*, oarremem ^(fy)*
• gaélique écossais : seanmhair ^(gd)*
• islandais : amma ^(is)*
• italien : nonna ^(it)*
• malais : nenek ^(ms)*
• maya yucatèque : chiich ^(*), mamich ^(*)
• néerlandais : grootmoeder ^(nl)*, oma ^(nl)*, bestemoer ^(nl)*, best ^(nl)*, bes ^(nl)*, bestje ^(nl)*
• norvégien : bestemor ^(no)*
• papiamento : madú ^(*), madushi ^(*), wela ^(*)
• polonais : babka ^(pl)*
• portugais : avó ^(pt)*
• russe : бабушка ^(ru)* (babouchka)
• sranan : granm’ma ^(*)
• suédois : farmor ^(sv)*, mormor ^(sv)*
• tchèque : babička ^(cs)*
• turc : büyükanne ^(tr)*
• zoulou : ugogo ^(zu)*

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « aïeule [a.jœl] »
• France (Île-de-France) : écouter « une aïeule [y.n‿a.jœl] »

Homophones

• aïeul

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aïeule), mais l’article a pu être modifié depuis.