abacá

Voir aussi : abaca, abacà

Espagnol

Étymologie

Du tagalog abaká

Nom commun

abacá /a.ba.ˈka/ (pluriel : abacás /a.ba.ˈkas/) masculin

• Abaca :

1. (Botanique) Plante de la famille des musacées, d’à peu près trois mètres de haut que l’on rencontre aux Philippines et dans d’autres îles d’Océanie et dont le tronc fournit le chanvre de Manille, une matière textile ; son fruit qui ne pourrit pas est utilisé comme vivre sur les bateaux.
2. Chanvre de Manille, fibre textile issue de cette plante utilisée dans l’industrie pour la confection de toile.
3. Toile obtenue à partir de cette fibre.

Synonymes

• nipa (1,3)
• cáñamo (2)
• fibra (2)
• filamento (2)
• medriñaque (2)
• pita (2)
• nipis (3)

Apparentés étymologiques

• abacal
• abacalero

Prononciation

• /a.ba.ˈka/

Portugais

Étymologie

Du tagalog (langue indigène des Philippines).

Nom commun

abacá /a.ba.ˈka/ (pluriel : abacás /a.ba.ˈkas/)

• Abaca