agave

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : agávé, Agave, agavé

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du féminin de l’adjectif grec ancien ἀγαυός, agauós (« admirable »), en raison de la taille imposante de la plante[1].

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
agave agaves
/a.gav/
Un agave (Agave americana).

agave /a.gav/ masculin

  1. (Botanique) Genre de plante de la famille des agavacées, originaire du continent américain, principalement du Mexique.
    • Du sirop d’agave.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Note[modifier | modifier le wikicode]
Les dictionnaires classiques et l’Académie française le décrivent du genre masculin, mais on le trouve parfois[3] au genre féminin.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (agave)
  2. a et b Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 (agave)
  3. Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, page 31, entrée agave, 2012, Bordas. Girodet constate l’emploi féminin mais juge le genre masculin préférable.

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

agave

  1. Agave.

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

agave

  1. Agave.

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
agave
/aˈgabe/
agaves
/aˈgabes/

agave /aˈgabe/ féminin

  1. Agave.

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

agave genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?

  1. Agave.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Slovène[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

agave /Prononciation ?/

  1. Génitif singulier de agava.
  2. Nominatif pluriel de agava.
  3. Accusatif pluriel de agava.