alsacien

Voir aussi : Alsacien

Français

Étymologie

Dérivé du toponyme Alsace avec le suffixe -ien.

Nom commun

Invariable
alsacien /al.za.sjɛ̃/

alsacien /al.za.sjɛ̃/ masculin invariable

1. (Linguistique) Dialecte, langue régionale parlée en Alsace, dans l’Est de la France.

Apparentés étymologiques

• Alsacien
• alsatique

Vocabulaire apparenté par le sens

• alémanique
• bas-alémanique

Hyponymes

• → voir Catégorie alsacien

Traductions

Langue régionale, dialecte d’Alsace

alémanique : Elsässerditsch (*) allemand : Elsässisch (de)* alsacien : Elsassisch (*) anglais : Alsatian (en)* breton : elzaseg (br)* goudjarati : આલ્સેશિયન (gu)* féminin hindi : आल्सेशियन (hi)* féminin italien : alsaziano (it)* néerlandais : Elzassisch (nl)*

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alsacien /al.za.sjɛ̃/	alsaciens /al.za.sjɛ̃/
Féminin	alsacienne /al.za.sjɛn/	alsaciennes /al.za.sjɛn/

alsacien /al.za.sjɛ̃/ masculin

1. Relatif à l’Alsace, région administrative de France et, ou, aux Alsaciens ses habitants.
2. Relatif à l’alsacien, dialecte, langue régionale d’Alsace.

Apparentés étymologiques

• Alsacien
• alsatique

Vocabulaire apparenté par le sens

• Alsacien
• alsatique
• rhénan

Traductions

Relatif à l’Alsace et/ou à ses habitants (1)

afrikaans : Elsasies (af)* allemand : elsässisch (de)* anglais : Alsatian (en)* breton : elzasat (br)* espéranto : alsaca (eo)* goudjarati : આલ્સેશિયન (gu)* hindi : आल्सेशियन (hi)* italien : alsaziano (it)* néerlandais : Elzassisch (nl)*

Relatif à la langue alsacienne (2)

anglais : Alsatian (en)* breton : elzasek (br)*

Holonymes

Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)

européen français alsacien-lorrain rhénan alsacien

Relatif à la langue alsacienne (2)

allemand alsacien

Méronymes

Relatif à l’Alsace et à ses habitants (1)

bas-rhinois [1] strasbourgeois [2] haguenovien [4] molsheimois, molshémiens [4] savernois [4] sélestadien [4] wissembourgeois [4]

haut-rhinois [1] colmarien [3] altkirchois [4] guebwillerois [4] mulhousien [4] ribeauvillois [4] thannois [4]

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « un alsacien [œ̃n‿al.za.sjɛ̃] »
  

  

Homophones

• Alsaciens
• alsacien, alsaciens

Anagrammes

• canalise, canalisé → voir canaliser
• élançais → voir élancer
• enlaçais → voir enlacer
• lacanise, lacanisé → voir lacaniser

Voir aussi

• alsacien sur Wikipédia
• Alsace sur Wikipédia
• alsacien sur Wikiversité
• Régions dans le monde et leurs gentilés en français (Annexe)

Références

• ^[1] Gentilé du départements
• ^[2] Gentilé du chef-lieu de région
• ^[3] Gentilé du chef-lieu de département
• ^[4] Gentilé du chef-lieu d’arrondissement