arabesque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : arabesqué

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

De l’adjectif italien arabesco (« arabe, qui est propre aux Arabes ») [1].

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
arabesque arabesques
/a.ʁa.bɛsk/
Arabesque (1) à l'Alhambra.

arabesque /a.ʁa.bɛsk/ féminin

  1. (Ornement) Sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil.
    • Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d'arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
  2. (Par extension) Tout ce qui rappelle ces ornements artistiques.
    • Nous arrivons en haut du Fort. [...] Tout en bas, les eaux bleu turquoise, les arabesques des mouettes, le ruban brillant des plages, les ondulations de la forêt méditérranéenne, le ciel du même bleu que la mer, quelques voiliers [...]. (François de Muizon, Dans le secret des ermites d'aujourd'hui, éditions Nouvelle Cité, Montrouge, 2001, p. 52)
    1. (En particulier) (Musique) Ornementation musicale.
    2. (En particulier) (Danse) Figure de danse rappelant les motifs décoratifs.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
arabesque arabesques
/a.ʁa.bɛsk/

arabesque /a.ʁa.bɛsk/ masculin et féminin identiques

  1. (Désuet) Arabe, qui est propre aux Arabes, à la manière des Arabes.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe arabesquer
Indicatif Présent j’arabesque
il/elle/on arabesque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’arabesque
qu’il/elle/on arabesque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
arabesque

arabesque /a.ʁa.bɛsk/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arabesquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arabesquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de arabesquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de arabesquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de arabesquer.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du français arabesque, lui-même de l’italien.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
arabesque
/a.ra.bɛsk/
arabesques
/a.ra.bɛsks/

arabesque /a.ra.bɛsk/

  1. (Ornement) Arabesque.

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]