arabi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Arabi

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’occitan arabic, lui-même de l'arabe عربي, arabi (« arabe » )[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

arabi \ɑ.ʁɑ.bi\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

  1. (Provence) Synonyme de simulie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

arabi *\Prononciation ?\ masculin

  1. Arabe.
    • Elyes monta el destrier arabi — (Élie de Saint-Gilles, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 77v. b.)

Nom commun [modifier le wikicode]

arabi *\Prononciation ?\ masculin

  1. Cheval arabe.
    • Va, pren les armes et monte en l’arrabi — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 244, 1200-25)

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Basque[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

arabi \Prononciation ?\

  1. Variante de ahabia.

Références[modifier le wikicode]

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif arabi arabit
Génitif arabin arabien
Partitif arabia arabeja
Accusatif arabi [1]
arabin [2] 		arabit
Inessif arabissa arabeissa
Élatif arabista arabeista
Illatif arabiin arabeihin
Adessif arabilla arabeilla
Ablatif arabilta arabeilta
Allatif arabille arabeille
Essif arabina arabeina
Translatif arabiksi arabeiksi
Abessif arabitta arabeitta
Instructif — arabein
Comitatif — arabeine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

arabi \ˈɑ.rɑ.bi\

  1. Arabe.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

arabi \ˈɑrɑbi\

  1. Accusatif II singulier de arabi.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin arabi
\a.'ɾa.βi\ 		arabis
\a.'ɾa.βis\
Féminin aràbia
\a.'ɾa.βjo̞\ 		aràbias
\a.'ɾa.βjo̞s\

arabi \a.'ɾa.βi\ (graphie normalisée)

  1. Arabe.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arabi
\a.'ɾa.βi\ 		arabis
\a.'ɾa.βis\

arabi \a.'ɾa.βi\ (graphie normalisée) masculin

  1. Arabe (langue).
  2. Arabe (gentilé).

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, p. 25
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=arabi&oldid=34155900 »