astérisque

Voir aussi : astérisqué

Français

Étymologie

(1570) Emprunté au latin médiéval asteriscus, lui-même issu du grec ancien ἀστερίσκος asterískos (« petite étoile » → voir aster).

Nom commun

Singulier	Pluriel
astérisque	astérisques
/as.te.ʁisk/

astérisque /as.te.ʁisk/ masculin

1. Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale.
   • On remplace parfois par des astérisques un nom ou une partie de nom qu’on ne veut pas faire connaître, par exemple M. D***.

Note

1. Ce mot est normalement masculin mais il est parfois utilisé oralement au féminin ^[1] [2]. On trouve aussi le féminin parfois employé — mais plus rarement — dans les livres, depuis la fin du XVIII^e siècle ^[3]. Cet emploi du féminin peut s’expliquer par la voyelle de début, qui entraîne l’élision de l’article défini (l’ au lieu de la, le), rendant le genre moins explicite ^[2].
2. Ne se prononce pas */as.te.ʁiks/... « Le mot rime avec disque et risque » ^[4].

Dérivés

• astérisquer

Vocabulaire apparenté par le sens

• obèle

Traductions

• afrikaans : asterisk ^(af)*
• allemand : Sternchen ^(de)*, Asteriskus ^(de)*
• anglais : asterisk ^(en)*
• espagnol : asterisco ^(es)*
• espéranto : asterisko ^(eo)*
• frison : stjerke ^(fy)*
• grec : αστερίσκος ^(el)* (asterískos) masculin
• ido : asterisko ^(io)*
• néerlandais : asterisk ^(nl)*, sterretje ^(nl)*
• portugais : asterisco ^(pt)*
• suédois : asterisk ^(sv)*, stjärna ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe astérisquer
Indicatif	Présent	j’astérisque
		il/elle/on astérisque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’astérisque
		qu’il/elle/on astérisque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) astérisque

astérisque /as.te.ʁisk/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de astérisquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de astérisquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de astérisquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de astérisquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de astérisquer.

Prononciation

• Attention : l’extrait sonore utilise le genre féminin : « une astérisque » :  écouter « astérisque [yn‿as.te.ʁisk] »
  

  

Voir aussi

• astérisque sur Wikipédia

Références

• ^[1] Les expressions vicieuses sur EspaceFrançais.com
• ^[2] Noms masculins que l'on emploie indûment au féminin sur Banque de dépannage linguistique
• ^[3] Comparaison des expressions « un astérisque » et « une astérisque » avec Google Ngram Viewer (outil statistique de Google Livres)
• ^[4] Dupré, Encyclopédie du bon français dans l’usage contemporain, 1972
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astérisque), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (astérisque)