baner

Angevin

Étymologie

Apparenté à baner (« pleurer ») en gallo.

Verbe

baner \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Pleurer sans raison.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 236 → [version en ligne]

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2	Pluriel 3
Non muté	paner	panerioù	paneroù	paniri
Adoucissante	baner	banerioù	baneroù	baniri
Spirante	faner	fanerioù	faneroù	faniri

baner \ˈbãː.nɛr\ féminin

1. Forme mutée de paner par adoucissement (p > b).

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• banner

Anagrammes

• baren

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

baner \Prononciation ?\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (graphie ABCD)

1. (Ille-et-Vilaine) Pleurer.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 104
• « baner » in Sébastien Bottin, Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'enfant prodigue en cent idioms ou patois différens, presque tous de France ; précédés d'un essai d'un travail sur la géographie de la langue française, Bureau de l’almanach du commerce, 1831, 571 pages, page 237 [texte intégral]
• Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019

Polonais

Étymologie

(Porche) De l’allemand Böhne (« scène »).

(Bannière) De l’anglais banner.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	baner	banery
Vocatif	banerze	banery
Accusatif	baner	banery
Génitif	baneru	banerów
Locatif	banerze	banerach
Datif	banerowi	banerom
Instrumental	banerem	banerami

baner \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Architecture) (Désuet) Porche, grenier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• strych, ganek

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	baner	banery
Vocatif	banerze	banery
Accusatif	baner	banery
Génitif	baneru	banerów
Locatif	banerze	banerach
Datif	banerowi	banerom
Instrumental	banerem	banerami

baner \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Bannière publicitaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• banner

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « baner [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : baner. (liste des auteurs et autrices)