baragouiner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du breton bara (« pain ») et gwin (« vin »). → voir baragouin. Barragoiner est attesté en 1578, barragouiner en 1580  [1].

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

baragouiner intransitif /ba.ʁa.ɡwi.ne/ 1er groupe (conjugaison)

  1. (Familier) Parler d’une façon incorrecte et inintelligible.
    • Cet homme ne fait que baragouiner.
  2. (Familier) (Péjoratif) Parler une langue étrangère devant quelqu’un ne la comprenant pas.
    • Ces étrangers baragouinent entre eux.
    • – Mais si la jeunesse ne baragouine que l’allemand ?
      – Elle parle parfaitement français. ’’ (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  3. (Transitif) (Familier) Mal articuler un discours, le prononcer d’une manière inintelligible.
    • Baragouiner un discours.
    • Baragouiner une langue.
    • Il ne fait que baragouiner le français.

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Paronymes[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baragouiner), mais l’article a pu être modifié depuis.