blabla

Voir aussi : bla-bla

Français

Étymologie

D'une onomatopée apparue dans les salles de rédaction en 1945 avec le sens de « bavardage, verbiage sans intérêt, fait de parler pour ne rien dire ». Peut-être ^[1] en rapport avec blaguer au sens de « dire des propos ridicules ou des mensonges ». Attesté dès 1937 dans Bagatelles pour un massacre de Céline.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blabla	blablas
/bla.bla/

blabla /bla.bla/ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Flux de paroles inutiles ou incohérentes, discours creux.
   • Quel lecteur peut avaler et comprendre un tel blabla? et Sagnard l’a-t-il compris et avalé lui-même? C’est avec des traductions de ce type que les Gnostiques sont encore aujourd’hui méprisés et ignorés — quand ils ne sont pas pris pour de simples imaginatifs! — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 159)
   • C'est une gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla... pas autre chose que du blabla. — (Robert Maltais, Le Curé du Mile End, Québec Amérique, 2009, p.251)

Variantes orthographiques

• bla-bla (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• blablabla ou bla-bla-bla
• verbiage
• verbigération
• jactance

Apparentés étymologiques

• blablater

Traductions

• anglais : blah ^(en)*, blah blah blah ^(en)*

Références

• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (bla-bla)

Voir aussi

• blabla sur Wikipédia